I 'd rather be a writer than an actor.

我情愿做作家也不做演员。

youdao

I 'd rather live my life knowing that I'm not perfect, than spending my whole life pretending to be.

我宁愿坦然地，不完美的过一辈子，也不要一辈子都假装自己很完美。潆。

youdao

Last week, you'll be writing your second paper and I'd rather spend time on that than doing any outside reading.

最后一周，你们会写第二篇论文,我宁愿花时间在那上面,而不愿做一些课外阅读。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

66 I'm sure it would be very amusing if I fell, but I'd rather not.

但我可不想，我们用13除以。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

I'd rather go and if you're going to be stubborn i'd rather go see Bourne Ultimatum with you than not go on a date at all.

如果你固执己见毫不动摇的话,那我就陪你去看《谍影重重》吧,这总比约会失败要好吧

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

I'd rather be a good guy than a bad guy--but I'd rather be a rich bad guy than a poor good guy.

FORBES: Darth Vader Goes Soft

I'd rather be a good guy than a bad guy-but I'd rather be a rich bad guy than a poor good guy.

FORBES: Darth Vader goes soft

So I'd rather be -- I'd rather criticize them for thinking less far ahead than criticizing them for thinking too far ahead.

WHITEHOUSE: Press Briefing