She was unaware that I could see her.

她没想到我能看见她。

《牛津词典》

There was a woman who lived there, whom I had never met, yet I could see her seated by her window each afternoon, sewing or reading.

那里住着一个女人，我从未见过她，但每天下午我都能看到她坐在窗边，做着针线活或读书。

youdao

I could see her in the bar mirror.

我可以在酒吧的镜子里看到她。

youdao

I could see that the word w-a-t-e-r meant something wonderful and cool that flowed over her hand.

VOA: special.2009.11.08

If unfamiliar, these are the mechanical computer devices that you have to use to buy a ticket on the T these days and there was one of these really awkward but touching situations where it was clear that this woman had no idea, you know, what to do, how to get from here to here, and I could see her just staring at the turnstiles that you're supposed to go through to get into the subway.

如果不熟悉，这是机械计算机设备,当今你必须使用它们来买地铁票,它们实在是难操作的,这个令人同情的情况是,明显这位老太太不知道怎样操作，怎样从这一步到那一步,我看见她只是凝视着,地铁的栅门口。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The one positive was I could see her wound being treated with a pressure bandage, so at least the crew was carrying some medical equipment.

CNN: Behind the Scenes: Shootings are painful reminder

There was this one a thirtyish blonde with breasts that I could see through her open coat.

NEWYORKER: The Other Place

She looked up, and I could see it in everything about her: the way she stood, the darkness in her face, the heaviness.

NEWYORKER: The Cold Outside