My hometown had changed so much that I could hardly recognize it.

故乡变化太大了， 我几乎认不出来了。

《新英汉大辞典》

We're also going to recognize, however, that insurance got a slow start because — I believe it is because — people could not understand the concept of probability.

我们同时打算识别，然而，保险业那时只是缓慢的开始，我相信那时人们还没有理解概率的概念。

youdao

I could hardly recognize my home town, it had changed so much.

我几乎认不出我的家乡，它变化太大了。

youdao

This is a food, a common food that most people would recognize, and I'd just like to see if you could guess what it is from the list of ingredients, so take a moment to look at the list of ingredients and then I'll see if you can guess.

这是一种食品,一种大多数人都见过的普通食品,我想看看,大家能否通过配料表猜出这是什么食品吗,所以,花点时间来看看这张配料表,看看大家能不能猜出来

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Ms. TARTERE: (Through translator) And when I was watching it I did not - could not even recognize my own brother.

NPR: Israel Limits West Bank Residency Permits