I could not say all I wished because of the interruptions.

由于他不断的插话，我无法把想说的话都说出来。

《新英汉大辞典》

For very shame I could not say, "she is I, young traveller, she is I."

因为深深害羞，我不好意思说出：“她就是我，年轻的行人，她就是我。”

youdao

I started making lists of what I could not do, and what I could not say.

我开始列一个我不能做什么，我不能说什么的单子。

youdao

"I don't know anybody could be such a hound dog not to want to say good-bye,"

VOA: special.2009.11.14

I don't have to go read what it printed out in the screen. This has returned a value that I can use. Because I could do a test to say, is this a return value? If it's not, I'll do something else with it. So the binding is still there, it simply doesn't print it out.

我不想读到屏幕中打印出来的这行字,程序返回过一个我能够使用的值,因为我可以做个小测试，来说明这是否是返回的值，如果不是，我可以做一些其它的事,而这个绑定依然在这儿，没有打印任何东西。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And, in a sense, one could say maybe this is not Plato's last word, I mean why does Socrates choose to stay and drink the hemlock?

或者也可以说，这并非柏拉图的结论，我是说为何苏格拉底,选择停留并服下毒参？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Of course, a skeptic (which I am not) could say that Jefferson kept his books clean so he could sell them later.

FORBES: A Library Thomas Jefferson Would Love

And having just spent some time with Leroy, his lovely wife Ashley, their wonderful children, in the Oval Office, then had a chance to see the entire Petry family here -- I have to say this could not be happening to a nicer guy or a more inspiring family.

WHITEHOUSE: Medal of Honor for Sergeant First Class Leroy Arthur Petry

To which I say: Who's to say that someone else could not have done as well or, in fact, far better?

WSJ: An Occasion to Reflect on Peter Martins's Legacy | By Robert Greskovic