Every morning I lay on the floor in the front parlour watching her door. The blind was pulled down to within an inch of the sash so that I could not be seen.

每天清晨我都躺在前厅的地板上望着她家的门，百叶窗被我拉到离窗框不足一寸的地方，这样就没人看得见我。

youdao

Down the track, further than I could have imagined, there lay a goose and then other scattered objects that I couldn't properly see.

沿着轨道，在比我想象要远的地方，地上有一只鹅，随后是一些我看不清楚的散落物体。

youdao

There have been dreaming off home every day after class, climb on the eighth floor, home homework... but I just could not bear to lay down a few people who are suffering.

曾经做梦有个富裕的家，天天下课，爬八楼，回家做作业……可我却舍不得放下那些正在受苦的人儿。

youdao