I could hear laughter all around.

我可以听见周围的笑声。

《牛津词典》

I could hear every word they said.

他们说的每句话我都能听见。

《牛津词典》

I could hear the soup bubbling away.

我能听到汤在咕嘟咕嘟地响。

《牛津词典》

He said: "I could hear it sometimes, but I couldn't play it."

VOA: special.2009.05.03

Yeah. So the answer, in case you didn't hear it, was, again, if I'm a gambling person, I could start like a way down here.

答案是，如果我是一个赌徒，我可以再这边开始对不对？,如果我在赌博，我会说，嘿。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I hear this as me being in the center and this oxcart starting-- It could start at either side. It doesn't matter.

我听着这首曲子,感觉像我正站在路中央,然后牛车动了,牛车可以从任何方向开动,这没有关系

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

And all along I could hear that voice call, haunting me all that day long.

NPR: Judy Collins, From Both Sides Now

And all along I could hear that voice call, come back to the mountains again.

NPR: Judy Collins, From Both Sides Now

Later, as night fell, I could hear the faint sound of avalanches on the distant mountains.

BBC: Long-distance swimming in Nepal��s glacial mountain lakes