If I rent a house, I could find someone else to share with me.

如果我租了一间房子，我可以找其他人合租。

youdao

Once I was watching something about cooking on TV and I thought I could do this, so I went to the bookstore and looked for the biggest cookbook I could find.

有一次我在电视上看有关烹饪的节目，我想我可以做这个，所以就去书店找自己所能找到的内容最多的烹饪书。

youdao

I did a little sleuthing to see if I could find any footprints.

为了看看能否找到一些脚印，我做了一番小小的侦察。

《柯林斯英汉双解大词典》

If only I could find a diamond that weighs one hundred forty carats!"

VOA: special.2009.07.18

If I could find the unique set of proteins that correspond to those genes I could define chemically what the cell is.

而我又能找到和这些基因对应的,这种独特的蛋白,我就能通过化学手段确认这是哪种细胞

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

I spent my entire senior year applying to scholarships, everything I could find.

我用整个高三来申请奖学金，发掘可发掘的一切资源。

斯坦福的奖学金 - SpeakingMax英语口语达人

When I created Team 2, my first pick was the best teacher I could find.

CNN: Commentary: Good schools aren't only for rich kids

Was there anything out there in Russia that I could find that he could use?

FORBES: Links 23 Nov: Peter Molyneux Finds That Kickstarter Is A Place To Fund Games Development

Like I said, I missed you and that was the last piece of you I could find.

FORBES: Dear Dad, With Love