I could feel him getting colder.

我能感觉到他越来越冷。

youdao

But I could feel him near me blazing like a wood stove.

但是我感觉他像燃烧的柴炉一样靠近我。

youdao

I kept my eyes on the stitches I had made. I could feel him looking at me.

我低头望着手里缝好的针脚，我可以感觉到他正看着我。

youdao

I added that if Mister Wheeler could tell me anything about this Leonidas W.Smiley, I would feel a great responsibility to him.

VOA: special.2009.08.29

But when I put my hand on his shoulder I could feel him inwardly pull away.

NEWYORKER: The Other Place

Before we'd even ordered, I asked him if I could get his opinion on something personal, but told him I would only feel comfortable sharing if he would then tell me something about himself.

WSJ: Advice for Making New Friends: Share But Don't Overshare