Although I could do without hearing of your lady troubles;

尽管我听不到你关于女性的问题；

youdao

But these days there's no way I could do without my broadband connection.

但是这些天有没有办法，我可以用我的宽带连接。

youdao

Personally, I could do without the phone entirely, which makes me unusual.

就我个人而言，我完全可以离开电话生活，这让我与众不同。

youdao

If I'm anonymous, it's not me and I could do terrible things without feeling the same moral responsibility.

如果我是匿名的，那我就不是我了,我就能干坏事,而不用感到有道德责任。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So the problem I want to do-- there are many things you could do but I just picked one, and this is the one with round numbers, so I can do it without a calculator.

我想讲的这道题,类似的题目很多,但我就选了其中一个,这道题涉及的数字都是整数,所以我不需要计算器

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

I've never attended, even though I could do so without my children's knowledge.

WSJ: Being Jewish in the Christmas season

My initial marveling at how cool it was that I could do this from Singapore without schlepping to Borders and then to the post office, turned to helpless anger a month later when the gift hadn't been delivered.

CNN: ASIANOW - TIME Asia | Asia Buzz: Ho Ho Hum

And I know that you could not do it without all the folks who are represented here today -- assistant coaches, trainers, folks in the athletic department, everybody who has been so supportive of this outstanding, outstanding program.

WHITEHOUSE: President Obama Welcomes the UConn Huskies