I know the index-card waltz of (auto)biographies, poems and novels you are dancing: those same names are still so close to the surface of my mind nearly four decades later.
我知道你的手指曾在那些目录页上来回舞动---华尔兹的传记，诗歌，小说，四十年后的今天，我仍清楚的记得这些。
As soon as I close my eyes and try to observe anger, the object of the anger immediately comes into my mind-the person or incident which initiated the anger.
当我闭上眼睛试着观察愤怒时，心中立刻浮现出愤恨的对象—那引发怒火的某人或某事。
I have no doubt in my mind that Microsoft will eventually close the gap with VMware to the point that selecting a virtualization platform will be difficult.
我已经毫无疑问，在我心中，微软将最终关闭这个差距与虚拟机到一点，就是选择一个虚拟化平台将是困难的。
应用推荐