I think that you don't really have self possession if you choose to live in a society because you cannot just discount the people around you.

我认为，如果你选择生活在社会中，就不可能完全拥有自我，因为你不能无视周围的人的存在。

youdao

B: Sorry, I cannot, I just have no stomach for that.

乙：抱歉我不能。我对网球没有兴趣。

youdao

I cannot remember telling my parents that I was studying Classics; they might well have found out for the first time on graduation day.

我不记得我告诉我的父母我在学习古典文学；也许他们在我毕业那一天是第一次发现这一情况。

youdao

I cannot let my camera rest until I have opened that door.

VOA: special.2009.05.10

If I can just have it there before me, that is a very difficult and derivative intellectual act, and it cannot be understood as primordial or primitive.

仅是面对着它，对于思维来说非常困难，并且这不能被理解为是原始的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It's perfectly inscrutable as far as I'm concerned. But I think I can say with absolute certainty that one of its possible significances cannot be that the unprofitable servant should have waited to make his investment.

这对我来说很神秘，但我可以说,我很确信,它可能的含义之一,不会是让那个无益的仆人去等。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

"I am a rugby league player, I always have been and I cannot see that changing in the future, " said Hall.

BBC: Ryan Hall signs new contract with Leeds Rhinos

Now, here at the end I do have to admit that I cannot prove the above, about the interest charged or not charged.

FORBES: Goldman Sachs, Private Eye and Tax Dodging

In the process I have discovered that I cannot make them stop, but I can control my reaction to them.

FORBES: The Best Way to Deal With A Mean Girl At Work