How can you believe I didn`t want to know you?

你怎么能以为我装作不认识你呢？

youdao

What? I can 't believe what I'm hearing. Are you that naive?

什么？我真不敢相信会听到你这样说。你就那么天真吗？

youdao

I can 't believe that you pulled that offer off.

我直不敢相信，你的提议成功了。

youdao

- I can't believe you're making me do this.- Just smile.

VOA: standard.other

Since I say you can believe you're going to die, yet you can't picture it from the inside.

既然我说你可以相信人是会死的，但是你无法想象那种感受。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I can't believe you don't want our walls to be red.

真不敢相信你不愿意把我们的墙壁刷成红色。

How about 实战 - SpeakingMax英语口语达人

You know, I remember when my first son was born, and I was like, oh, my gosh, I can't believe you're finally here.

NPR: Obama Urges Moving Beyond Bush Era

"I believe swimming can't support you your whole life and I want something to fall back on, " she says.

BBC: Decision time for British swimmer Achieng Ajulu-Bushell

Full disclosure: I spend a ton of time with my children, never travel, barely work and am a helicopter parent like you can't believe, and yet even I hired a baby nurse, because newborns are scary little aliens who look like you might smoosh them at any moment.

WSJ: Molly Jong-Fast on Growing Up With Erica Jong