I have legal and moral responsibilities to both businesses, but short of cloning myself I cannot see how I can meet them.

我对两家公司都负有法律和道义责任，但我又不能克隆自己，因此不知道怎么去履行我的责任。

youdao

I can almost guarantee that both firms would give up -- or at least downplay -- ENI were they to have more relevant/standardized GAAP rules.

我几乎能肯定，如果有更合适的/标准化的GAAP规定，两家公司定将弃用经济净收益或至少降低经济净收益指标的重要性。

youdao

"They have both, " said she, "been deceived, I dare say, in some way or other, of which we can form no idea. Interested people have perhaps misrepresented each to the other.

吉英说：“我认为他们双方都受了人家的蒙蔽，至于是怎样受到蒙蔽的，我们当然无从猜测，也许是哪一个有关的人从中挑拨是非。

youdao

"What I have heard representatives of both Europe and the United States say is that the target that China has tabled can be improved upon,"

VOA: standard.2009.12.09

If we want more equality and we want more choice, I think we can have both.

FORBES: Suburban Schools and American Public Opinion on Education

What I meant is that you can have BOTH an emotional experience AND great gameplay, and Journey fails a lot on the latter.

FORBES: 'Journey' Review: Making Video Games Beautiful

"I think he can kind of have it both ways with that ad, " she says.

NPR: Clinton, Obama Spar over Social Security in Ads