I'm experiencing increased zeal for working out since I no longer carry the burden of a disappointing morning weigh-in.

我对锻炼的热情越来越高，因为我不再背负早晨称重这一令人失望的负担。

youdao

I strongly agree that overpopulation has placed an enormous burden on each citizen and the environment.

我强烈认同人口过剩给每个公民和环境带来了巨大的负担。

youdao

I would do almost anything not to be a burden, and not require any help from anybody.

为了不成为负担，我愿意做任何事情，我也不需要任何人的帮助。

youdao

He said,"...Living with AIDS is not the greatest burden I've had in my life.

VOA: special.2010.02.07

And Moses said to the Lord, "Why have You dealt ill with Your servant , and why have I not enjoyed Your favor, that You have laid the burden of all this people upon me?

摩西对上帝说，您为何苦待你的仆人，为什么我得不到您的恩典呢？,您把所有人的重担都给了我一个人？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

I will come down and speak with you there, ; and I will draw upon the spirit that is on you and put it upon them; they shall share the burden of the people with you, and you shall not bear it alone.

我将在那里降临，与你说话，也要把降于你身上的灵份赐予他们;,他们就和你同样当这管理百姓的重任，免得你独自担当。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And in truth, there is little more I can do to lighten that burden, but I can do this.

CNN: Transcript: White House Deputy Counsel Mills' statement

"I think the burden is on advocates of the addiction argument to provide evidence of addiction, " he said.

BBC: Fast food 'as addictive as heroin'

So I think the burden is on him to reach out his hand, and that's what he's done, and that's what he's going to continue to do throughout this administration.

CNN: King: Crisis and controversy dominate Sunday talk