I want about an inch off the back of my hair.

我想把脑后的头发剪短约一英寸。

《牛津词典》

I can't tell my son what to do; it's water off a duck's back with him.

我无法告诉我儿子该做什么，他根本听不进去。

《牛津词典》

About half an hour later, I found that he lost a shoe while he was sleeping, I took him off my back and put him down.

大约半小时后，我发现他在睡觉时掉了一只鞋，我把他从背上放下来。

youdao

Sometimes,I want my employer to get off my back!

VOA: special.2010.01.24

And, as I mentioned, we left off and as we started back here to describe the atom and how the atom holds together the nucleus and the electron using classical mechanics.

我之前提及过，我们上次,讲到应用经典力学如何描述,一个原子以及原子如何把质子,和电子束缚在一起，今天我们要。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

whereas back in Edinburgh I have time, a lot, to go off campus

而在爱丁堡，我有时间，有好多时间走出校园，

做交换生来到这里 - SpeakingMax英语口语达人

"I just want this off my back I want this over with, " Mr. Dorman said.

WSJ: Superstorm Sandy Stirs Legal Mess for Victims

"I knew the ban would come to an end and I would come back and carry on where I left off, " he said, adding that he had continued to work on his skills during his time out of the game.

BBC: Samuels eyes West Indies return

Nevertheless, I stepped back, brushed off my ego, and tried to put myself in her shoes.

FORBES: 6 Tips For Tooting Your Own Horn Without Being "That Guy" Who Always Toots His Own Horn