My heart will always guard their memory and i attach to these relations an entirely different value than to cold, and as it were indifferent, truths.

我会一直珍藏与他们相关的回忆，较之冰冷淡漠的现实逻辑，与他们的交往对我独具全然不同的意义。

youdao

I attach great significance to the news.

我认为这消息具有重大意义。

youdao

I attach great importance to this research.

我认为这项研究十分重要。

《牛津词典》

I took this decision because of the importance I attach to the strategic partnership between the European Union and China."

VOA: standard.2010.05.02

If I wanted to link another nucleotide to this DNA chain what would I attach here on the bottom?

如果想把另一核苷酸连接到这条DNA链,我将会在DNA链末端添加什么

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Right, so the fundamental idea then, is, I want to glue together information, I want to take pieces of data that naturally belong together, glue them together, and attach some methods to it.

放在一起的数据拿出来，把它们放到一起，然后把一些方法附加上去,这些，你知道的，是很长的一个定义，让我们来看个例子吧。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

When I attach it to the waistband of my running shorts, the plastic clip doesn't leave scratches on my skin, as the third-generation Shuffle did.

ENGADGET: IRL: Nexus One, Sansa Clip Zip, DeLorme PN-60 and the HP TouchPad

If I take a nanoshell and I attach it or place it directly next to a cell that I want to destroy and shine light on it then it will convert the light to heat and it will very gently destroy the cell.

CNN: Is nanotechnology the key to curing cancer?

"Sometimes it seemed like the taste of the alcohol was too strong but then I thought the barmen had simply poured out too much whiskey and I did not attach any importance to it, " she said.

BBC: Turkey arrests after adulterated alcohol kills Russians