Every time I ask you for help, you turn your back on me. Why?

每次我向你求助你都不理不睬，为什么？

youdao

"I came to ask your advice – no, to ask for your help."—"That's better. And how can I help you?"

“我来向你请教——不，请你帮个忙。” —“这就对了，我能为你做什么？”

《柯林斯英汉双解大词典》

If you have any problem, come and ask for help. I will help you to the best of my ability.

如果你遇到任何困难，都来找我吧，我会尽最大的能力帮助你。

youdao

"If you can't give a coherent, responsible answer to the question, 'How can I help you, ' then you don't have the right to ask for help, " Wolkstein advises.

FORBES: Magazine Article

So on behalf of the Tribal Business Council and my elders, I stand humbly in front of you and ask for your help.

WHITEHOUSE: President Obama Opens Tribal Nations Conference

And let me tell you, when I meet a Member of Congress or a powerful CEO and ask for their help, I have been blown away by their enthusiasm.

WHITEHOUSE: First Lady Michelle Obama Speaks at West Point Graduation Banquet | The White House