I felt incredibly ashamed of myself for getting so angry.

我为自己发了这么大的脾气而感到极为惭愧。

《柯林斯英汉双解大词典》

I feel quite ashamed that I have not fulfilled the task.

我没有完成任务，感到很惭愧。

youdao

I was ashamed and appalled at my clumsiness and insensitivity toward her.

我为自己对她如此笨拙和冷漠而感到羞耻和震惊。

《柯林斯英汉双解大词典》

I'm ashamed to be your father. I'd have horsewhipped you if I had a horse.

VOA: special.2009.07.19

Do you believe him when he says, "Oh, I was so ashamed.

你相信，当他说，噢，我真的感到很羞耻。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

There I am not ashamed to speak with them and to ask them the reasons for their actions and they, in their humanity, reply to me.

在那儿，我不会羞于与他们对话,及询问关于他们行为的原因,而他们总是慈爱地回答我。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

All my life I think I have been secretly ashamed of being an actor and the older I get the more ashamed I get.

BBC: Richard Burton diaries reveal actor's passion and shame

"I was ashamed, too shy to tell him I didn't know how to pray, " Leuco wrote.

CNN: The 'cold call' Pope rings again

"Believe me, I felt myself ashamed when I saw some of you looking for me, " he said.

BBC: Cuba President Raul Castro seeks 10-year term limits