I am singing the starry sky and the hosts that sang high in air, and the gods that were suddenly destroyed in their own shrines.
我在歌唱星空,在空中高歌的主人,以及在自己的神殿中突然被摧毁的神灵。
As the son of Osama bin Laden, I am truly sorry for all the terrible things that have happened, the innocent lives that have been destroyed, the grief that still lingers in many hearts.
身为乌萨马·本·拉丹的儿子,我感到非常的抱歉,对所有发生过的可怕事件,对那些被摧毁的无辜的生命,对依然徘徊于许多人心中的悲痛。
Destroyed, by accident if I'm not mistaken, and I rarely am.
毁坏了,完全是意外,如果我没弄错的话——当然了,我几乎从不出错。
This is page 198 in the Hughes: "I am singing the starry sky and the hosts that sang high in air, and the gods that were suddenly destroyed in their own shrines."
看到休斯版本198页:我歌唱满天繁星,主人们都在高空歌唱,神灵们都被突然毁于自己的圣坛里“
应用推荐