Here I am boring you with my reminiscences.

我的这些陈年老事让你烦了吧。

《柯林斯英汉双解大词典》

Would you kindly tell me if I am boring you.

如果我让你厌倦了，请好心地告诉我。

youdao

Play for a while, they see where I am boring, let me try, I dare not, finally in their encouragement, summon up courage to say: "play is play!"

玩了一会儿，他们看我在哪很无聊，就让我试试，我先是不敢，最后在他们的鼓励下，鼓起了勇气说：肸“玩就玩！”

youdao

I don't know, I dropped out of public accounting, so maybe that means I am one of the boring ones, who knows?

我也不清楚，后来我就退出公共会计了，或许这意味着我是个无聊的人，谁知道啊？

会计学很有意思 - SpeakingMax英语口语达人

Or am I stuck being the boring laptop guy?

FORBES: Will This Dell Laptop Make Me Cooler?

Instead of delving into the Affordable Care Act title by title, which could be extremely boring, I am going to discuss it in relation to the pain we are feeling and what we can most easily fix.

FORBES: Health Care Billing: Can We Tame the Monster?