To tell you the truth, Mr. Scott, I am tired of seeing your children, day after day, destroy the branches of every one of my apple trees.

实话告诉你，斯科特先生，我厌倦了看到你的孩子们日复一日地破坏我每棵苹果树的树枝。

youdao

After walking onto the stage, she began to speak, "I know you have been laughing behind my back for years. Today I have a great chance to make you all laugh in front of me. That's why I am here."

走上舞台后，她开口说：“我知道你们在背后嘲笑我好多年了。今天我有一个很好的机会让你们在我面前笑。这就是我在这里的原因。”

youdao

If you have been rebellious against the LORD while I am still alive and with you, how much more will you rebel after I die!

我今日还活着与你们同在，你们尚且悖逆耶和华，何况我死后呢？

youdao

"I am sorry, but I won't be able to offer you any tea after all." she said.

VOA: special.2010.06.12

But I am telling you this after you already signed up for the class so it is too late to leave.

我在你们选了这门课后才挑明,想退课也晚了。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

"I am sorry, but I won't be able to offer you any tea after all," she said.

VOA: special.2009.01.17

This is not how I expected to ever leave this couch after 15 years, but I am so grateful, especially to all of you who watch.

FORBES: Ann Curry Bids Farewell To NBC's Today Show

Immediately after telling people the news, I am barraged with questions like: Have you started planning?

FORBES: Grooming Men For The Wedding Day

"As far as I am concerned, if you are in a mental health unit you should be looked after, you should be accompanied when going out, you shouldn't be allowed to walk out freely on your own, " she says.

BBC: Police disciplined over James Fenton investigation