I clacked one ski against the other and almost tripped.

我的一个滑雪板撞在另一个滑雪板上，差点把我绊倒。

《柯林斯英汉双解大词典》

Another time the president was almost tripped over my leash, and even though that wasn't technically my fault, I take full responsibility.

还有一次，总统差点被我的皮带绊倒，虽然严格来说那不是我的错，但我承担全部责任。

youdao

No sooner had I left the Rex to meet an old friend at the Paris Deli, than I almost tripped over a couple of midget Santas.

CNN: From Our Correspondent: Merry Christmas, Uncle Ho