An inelegant phrase, it must be admitted, but once I had reassured them they were not responsible for the breakage, I think they got the picture.
必须承认这个短句用得并不很漂亮,但是当我向他们保证他们无须对此负责时,我想他们还是能明白我的意思的。
I guess, "Ace admitted." But I wanted to keep at it, for the family 's sake.
“我也是这么想的,”埃斯承认,“但为了这个家,我还想继续干下去。”
I also admitted that I had asked to be accepted in the ROTC program because it was the only way I could possibly, but not positively, avoid both Vietnam and resistance.
我还承认,自己之所以要求被接纳到后备役军官训练军团,是因为这是惟一一个两全其美的方法,既可能(但并不一定)让我逃避去越南战场,而且也算是服了兵役。
应用推荐