If as I believe trans fats have close and much more healthful substitutes that cost little more than trans fats, the attempt to ban trans fats in New York City restaurants made sense.

如果正如我知道的，反型脂肪有很接近但更健康的替代品，并且贵不了多少钱，那么纽约市禁止反型脂肪的尝试是行得通的。

youdao

ONCE ASKED MY wife about the trans-Mediterranean ferry system. She had taken it from Spain to Morocco before I knew her.

我曾经问过我的妻子地中海的渡轮系统，在我认识她之前，她曾经乘船从西班牙到摩洛哥。

youdao

So I was back in employment: another sphere in which the parameters are radically different for trans people.

所以我回来工作了：另一个领域对变性者来说是截然不同的。

youdao

The TPP -- the Trans-Pacific Partnership agreement that I just met with the countries who are involved, we're doing some outstanding work trying to create a high-level trade agreement that could potentially be a model not just for countries in the Pacific region but for the world generally.

WHITEHOUSE: President Obama at the APEC Business Summit

While Phase One has recently updated its software to support Fuji's X-Trans sensor, I'm waiting to see if Adobe follows suit and improves its conversion support in Lightroom.

ENGADGET: IRL: Mailbox, Behringer iNuke Boom Junior and the Fujifilm X-E1

In reality, I long had aspired to travel the world for a year, inspired by a documentary I saw in high school about trans-Siberian trains.

BBC: How I quit my job to travel: The corporate lawyer