I have never seen such a seismic shift in public opinion in such a short period of time.

我从来没有见过公众舆论在这么短的时间内发生如此突然的转变。

《柯林斯英汉双解大词典》

I mentioned three reason why we want to shift this pendulum.

我提过三个原因，关于为什么我们想要改变这个摇摆不定的事态。

youdao

I found that this ability to instantly shift my attention was often a good thing, like when passing time on public transportation.

我发现，拥有这种瞬间转移注意的能力通常是件好事，比如，在公共交通工具上消磨时间的时候。

youdao

"I don't think it is surprising that al-Qaida would want to shift attention away from the president's historic efforts, and continued efforts, to reach out and have an open dialogue with the Muslim world,"

VOA: standard.2009.06.03

So now I'd like to shift to talking about the Merril Lynch-Angelo investment course.

所以现在我想谈谈,美林-安杰罗投资课程。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

With the Sydney-filmed M:I-2, that shift in focus has never looked quite as glamorous.

CNN: ASIANOW - TIME Asia | Harboring Hollywood

Usually I do the all-night shift (one of our three kids is always up) and he does the super early wake-up-in-the-morning-with-the-baby shift.

FORBES: Tim Tebow, Soledad O'Brien and My Not So Pretty Balancing Act

We expect DVDs mailed per subscriber to decline to about 5 per month by the end of Trefis forecast period as a result of (i) the on-going shift to lower cost plans (ii) increasing usage of streamed TV shows and films as a substitute for mailed DVDs.

FORBES: Headwinds for Almighty Netflix