Were I in the warm room with all the splendor and magnificence!

要是我在那个温暖的房间里，打扮得富丽堂皇，那该多好啊！

youdao

I, in the rain gear, rubber boots, and knee-pads, am trying not to slip on the shiny, slick kelp and end up as fish food.

我穿着雨具，橡胶靴，戴着护膝，正尽量避免踩到亮晶晶滑腻腻的海藻而滑倒，免得最后成了鱼食。

youdao

Another example is the Surya Kund in Modhera, northern Gujarat, next to the Sun Temple, built by King Bhima I in 1026 to honour the sun god Surya.

另一个例子是古吉拉特邦北部莫德赫拉的苏里亚宫，它旁边是比玛一世国王在1026年为纪念太阳神苏里亚而建造的太阳庙。

youdao

"I was sworn-in one night and the next morning I had to get right to the job at hand,"

VOA: special.2011.07.28

There is a little anecdote from that teach-in that I want to share with you that I think embodies some of the tensions in this novel.

关于那次讨论会我觉得没有什么好说的,能够体现出小说中的焦虑。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It's yummy-mummy territory as far as I am concerned, woman in four-wheel drives.

就我而言，这里是漂亮妈妈的领地，那些坐在四轮车里的女人们。

怡人的的汉普斯特德 - SpeakingMax英语口语达人

They'll be back - and so will I - in early June.

BBC: Why doesn't Welsh politics sell newspapers?

How it affected us on a, kind of, more human and more emotional level, that's difficult to quantify, but I remember when I - in my school, we had a French teacher who was actually an English woman.

NPR: Orchestrating Goodwill for Northern Ireland

Jacobs also points out that perhaps there is a link between the area near this highway and tragedies that have happened in history, such as the bridge collapse on I-35 in Minneapolis last August and the assassination of JFK 44 years ago near I-35 in Dallas.

CNN: Tuchman: Hitting the road (literally) with some faithful