I cracked my head on the low ceiling.

我的头撞上了低矮的天花板。

《牛津词典》

I dropped my head in shame.

我羞愧地低下了头。

youdao

I noticed little things, a dip of the head, a twitch in the shoulder.

我注意到一些小动作，脑袋向下的一沉、肩膀的一抽动。

《柯林斯英汉双解大词典》

This year,Beyonce goes head-to-head with Taylor Swift in the Album Of The Year category with I AmSasha Fierce.

VOA: standard.2010.01.25

"He would work through arguments right in front of--" I like this one, because this is what I at least aim to be inside my head.

他能在大家面前论证论点“,我喜欢这条，因为这是我对自己的最低目标。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

One of the more entertaining posts we wrote up at last year's CES was for the Golden-i, a head-mounted computer that lets field workers control their machines using voice commands and by moving their heads.

ENGADGET

"I stood on a table - I actually hit my head on the roof - and sung the song, and they all cheered at the end, it was unreal, " he said.

BBC: Cheltenham: Racing's new order

"The last spot was kind of a run-off between me and Graham Hedman, who has run quicker in the year but on head-to-head battles I've beaten him more than he's beaten me, " Buck said.

BBC: Richard Buck