I can't remember any more—I must have lost consciousness.

我想不起来了—我当时一定是失去了知觉。

《牛津词典》

I was meditating, and reached a higher state of consciousness.

我正在冥想，并进入了一种更高的意识境界。

《柯林斯英汉双解大词典》

I think there is a broad consciousness in the Valley that we can do better than to leave thousands of our neighbors behind through a period of extraordinary success," San Jose Mayor Sam Liccardo said.

“我认为，在硅谷有一种广泛存在的意识，那就是我们可以做得更好，而不是因为一时的辉煌就把无数的居民抛在脑后。”圣何塞市长山姆·里卡尔多说。

youdao

as Joyce would say--stream of consciousness, I understand difference temporally. I defer difference. I unfold.

乔伊斯会说，意识流，我只是暂时地理解了差异，推迟了差异，将之打开。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And there's a self-consciousness about the temporal strangeness of this poem that leads, I think, to its crisis moment. Look at stanza sixteen.

他自己也意识到,诗歌暂时性的古怪会导致，危机的到来，看第六段。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It was impossible to capture an image of me where I wasn't wracked by self-consciousness, my features askew.

WSJ: Social-Media Face-Off

"I didn't have my first conversation until I was in graduate school, " said Mr. Lutz, whose self-consciousness and half-joking self-deprecation made Woody Allen seem like Albert Brooks.

WSJ: Celebrating a Decade of the Believer

Carson elevated the consciousness of society about the ravages of man-made chemicals and gave birth to an environmental movement I am sure she never dreamed possible.

FORBES: Connect