A few years ago, I asked the same question about hitching in a column of a newspaper.

几年前，我在报纸的一个专栏中问了同样的关于搭便车的问题。

youdao

It's far from complete, but as I have often stated in this column, I believe in pragmatically testing software to find out what needs to be improved.

这离完成还远着呢，但是正如我常在本专栏中声明的，我相信从实际出发测试软件以发现需要改进的方面。

youdao

It is Monday morning, and I am going to write this column before I start to get the house back to its weekday self.

现在是星期一的早晨，我要先把这个专栏写完，然后去把房子收拾一遍，让它恢复到平时的状态。

youdao

I thought that we'd begin then by turning to page 731, the left-hand column, the footnote.

现在我们可以开始了，翻到731页，看到左手边那一栏的脚注。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

No lawyer for Ijaz had ever contacted me, I was never threatened with legal action over the column, and I did not retract it, points I made in a follow-up column March 21.

CNN: I'm not a Pakistani spy

All the tips and strategies I share in this column I aim to apply at my 10-person technology consultancy.

FORBES: Why Are You Still Not Banking Online?

But for this post-Labor Day column, I thought I would help simplify the world of your CMO peers, and who you can bounce ideas off as those plans you met about start to gel.

FORBES: Segmenting Marketing Leaders For Peer Support