I but waited for the Seal.

我只是在等待御玺。

youdao

Were I but on the other side!

我要是在山的另一边就好了！

youdao

Oh, were I but old enough to fly across the sea!

啊，但愿我能长大一点，足够能够在大海上航行！

youdao

"But what will my duties be? Do I have to personally reject these three thousand good-for-nothings you speak of?

VOA: special.2010.04.24

Up on the screen, I've got-- I commented it out, but I've got a piece of code that you've seen before, right up here. OK?

我现在在大屏幕上标出来的,是你们以前看过的一段代码,就在这儿？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I wasn't able to go to the actual graduation ceremony but I was at the class-day ceremony for those seniors to graduating from the religion department. -Right.

额，我没有去成毕业典礼仪式,但我参加了宗教系毕业生典礼,但我参加了宗教系毕业生典礼，-恩。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

You know, I guess we'll have a May election but by the time the election comes this will be regarded as rather insignificant because I don't believe - I can be proved wrong - but I don't believe any major wrongdoing is going to be proved.

BBC: News Online

But I made -- but in making that decision I said we're going to take a year to figure out how are we going to deal with the folks who are detained there, some of whom really are dangerous folks, who if we just release them could do us harm.

WHITEHOUSE: Town Hall in Los Angeles

Mr. VERRALL: But, yeah, I mean - but it really comes down to, it doesn't really matter how profitable it is, but - and if you don't eat it, you know, it's sort of a non, you know, issue.

NPR: Vegetable Gardening On A Budget