I was astounded by its beauty.

我被它的美丽震撼了。

《柯林斯英汉双解大词典》

I truly believe that beauty comes from within.

我由衷地相信美丽来自内心。

youdao

I was delighted by the beauty and perfume of the flower.

这朵花的美丽和香气让我感到心情愉快。

youdao

I think it's the imminence of their fallen-ness that lends this image its incredibly powerful emotional intensity and also, I think, its beauty.

这是它们即将堕落的迫切性,使这幅图像有了无穷的情感强度,和无边的美感。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It's been drawn out and spatialized. It's as if it's been spatialized into a scene of a beautiful summer's day, and we're left contemplating not the punishment of evil but - I don't know, one of the things we're left contemplating is the sheer beauty of Homeric poetry.

这被描绘出并且空间化了，成为一个,美丽夏日的景象，我们被留予思考的,不是对邪恶的惩罚而是,-我不知道，我们被留予思考的,是荷马风格史诗的十足美好。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I watched Beauty and Beast. -Which one?

我看过《美女与野兽》-，哪一个？

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

It took me three days and apart from when I was traversing two areas that had been government-mandated as "areas of outstanding natural beauty" - the Ashdown Forest and the South Downs - I saw a mere handful of people in the countryside.

BBC: A Point of View: In praise of wind turbines

"The beauty of it is, I can cherry-pick products and hire world-class money managers unavailable to ordinary investors, " says Jeffrey A. Weber, the 33-year-old chief executive.

FORBES: Achieving immortality via the family office

She moved, started going to the gym (at thirty-four she was no longer the beauty I had known when I was seventeen), and made new friends.

NEWYORKER: Clara