I have a natural inborn love and reverence for him, as for all strong characters, and it makes his antipathy for me doubly painful.
我对他的爱与尊敬由心而发,仿佛源自天生的血脉亲情,对如他这样的性格坚强之人,我一向如此;也正是因为如此,他对我的厌恶令我倍感痛苦。
The experience helped me, I think, to see the fallacy of theories of special talents or inborn capacities.
我想这次经历帮我看清了所谓的特殊才能或天生能力其实都是些谬论。
应用推荐