Despise me as much as you please; I am a worthless, cowardly wretch: I can't be scorned enough; but I'm too mean for your anger.

随你怎么看不起我好了；我是个没出息的怯弱的可怜虫：嘲笑我是嘲笑不够的，但是我太不配让你生气啦。

youdao

Leonard: No. I'm pretty sure my anger is with you.

你不是在生我的气，先生，而是对基本的算术生气。

youdao

I'm pretty sure my anger is with you.

不，我很确定我在生你的气。

youdao