Hyundai Heavy Industries, one of four big Korean shipbuilders, has not won a single order for a ship since late 2008.

韩国四大造船企业之一的现代重工还没有获得自2008年年底以来一单的订单。

youdao

Hyundai Heavy Industries co., the world's biggest shipbuilder, slumped 6.6 percent. Hynix Semiconductor, the world's second-largest memory chip maker, fell 3.3 percent.

世界上最大的船舶制造厂商，韩国现代重工股票大跌6.6% .世界上最大的存储芯片制造商，韩国海力士半导体股价下跌3.3%。

youdao

They've also set up JV's with Hyundai, Carrefour, Fuji Heavy Industries and Germany's Aunde Group.

同时，他们还拥有与现代、家乐福、富士重工、德国艾文德集团的合资公司。

youdao

In 2010 Hyundai Heavy Industries, a South Korean shipbuilder, took a 10% stake in OSX.

ECONOMIST: Eike Batista

The chaebol ran into financial difficulties in the mid-1990s and was broken up into three companies in 2001: Hyundai Group, Hyundai Heavy Industries and Hyundai Motor.

FORBES: Magazine Article

Other strong rivals, including Hyundai Heavy Industries Co.

WSJ: China's Sany Tries to Gain Traction in the U.S.