I'm not going to be a hypocrite and say the opposite of what I think, like some others do.

我不想成为一个伪君子，像某些人一样说出于我所想的背道而驰的话。

youdao

They'll accuse you of being a hypocrite and you'll have to do what they do, denying emphatically that you are or else you don't stand a chance.

他们会指责你虚伪，你不得不去做他们在做的事——强烈地否认你虚伪，甚至你连指责的机会都不会给他们。

youdao

The magazine wrongly suggested he was a liar and a hypocrite.

该杂志错误地暗示他是个骗子和伪君子。

《柯林斯英汉双解大词典》

He knew this without admitting to himself that this was what he wanted, for it would make him a hypocrite and liar.

NEWYORKER: Good People

The Obama campaign painted Romney as a hypocrite and highlighted the slow rate of Massachusetts job growth and fee increases under his leadership.

CNN: Romney courts gun owners and pivots to general election

If he vetoed the resolution, he would be decried as a hypocrite and thus provide the Palestinians with new justification for refusing to participate in US-mediated negotiations with Israel.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Obama's devastatingly mixed signals