The Attachment System. This is friendship on hyperdrive.

依恋体系，也就是友谊的升华。

youdao

It is one of the few starfighters of this era to carry an onboard class 1.5 hyperdrive engine, with a range of 5,000 light years.

它是同时代极少数配备有机载式1.5级超空间推进引擎的星际战斗机之一，其航程可达5000光年。

youdao

The term hyperdrive refers to the engine and interrelated systems that propel a starship through the alternate dimension of hyperspace.

术语“超空间推进器”是指能够推动星际飞船穿越高维的超空间的引擎和相关系统。

youdao

Although pricing details weren't readily available, the HyperDrive SPACE should hit webstores within the month.

ENGADGET: SavitMicro HyperDrive SPACE 2.5-inch HDD enclosure backs up flash cards

The amyloid theory holds that these mutations cause the genes to go into hyperdrive and produce too much amyloid.

FORBES: Eli Lilly Alzheimer's Disease Failure Bolsters Amyloid Theory Skeptics

This process accelerated through the 2000s, but it went into hyperdrive in 2005, when China's trade surplus abruptly spiked.

CNN: The recession was made in China