At the moment hyper-local sites tend to be filled with discussions of town fetes and the next music night at the village pub.

目前来看，地方的网站充斥着类似小镇游乐会和乡村俱乐部的音乐之夜的讨论。

youdao

Hyper local sites are now in 300 neighborhoods, she said, ten times the number in the fourth quarter.

FORBES: Bartz's Bet On The Future

While many hyper local sites, including Pits 'n' Pots and The Lichfield Blog, are staffed by former journalists they are not full-time reporters for recognised publications.

BBC: The fight for a right to report

Funded by 4iP and others it aims to recruit and train 3, 000 community activists to produce their own hyper local news sites.

BBC: The fight for a right to report