This Hubble Space Telescope image was captured in August 2009 and December 2009 with the Wide Field Camera 3 in both visible and infrared light, which trace the glow of sulphur, hydrogen, and iron.

这张由哈勃太空望远镜成像的图片由用以追踪硫、氢、铁的第三代广域照相机以可视光与红外光摄于2009年8月及2009年12月。

youdao

Eleven workers were injured in a hydrogen explosion at reactor No. 3.

11名工作人员也因为3号反应堆的氢气爆炸而受伤。

youdao

At around 3:30 p.m., shortly after TEPCO announced the venting, an explosion rocked reactor number 1. This is thought to have been caused by hydrogen from the core.

下午3点30，刚刚在东京电力公司宣布排气之后，一号反应堆发生爆炸，起因是堆芯产生的大量氢气。

youdao