Once the hybrid NAS/SAN server grants access permission，clients connect directly to the SAN disk array for high-speed file data transfer.

一旦混合的NAS/SAN服务器授予存取权限，客户机就直接连到SAN磁盘阵列，进行高速文件数据传输。

youdao

Legacy systems, performance, and other QoS attributes will tend to be constrained to use the most optimal access mechanism: whether pure services, hard-wired, or hybrid.

遗留系统、性能和其他QoS特性可能会阻碍使用最优的访问机制：不管是纯服务、硬编码连接或混合方法。

youdao

A key element of Tata's deal is that as well as continuing to supply Jaguar with engines, stampings and other components, Ford will provide access to its hybrid and low-emission powertrain technology.

Tata这次交易的一个重要组成部分是他将继续为捷豹提供引擎，重压器和其他零部件的供应，而福特也会为其提供混合以及低温室气体排放的供能技术的支持。

youdao

That hybrid model granted the GSEs access to cheap funding and gave them the incentive to load their retained portfolios with subprime mortgages whilst maintaining capital levels scanty enough to make investment banks blush.

ECONOMIST: America's housing market

The large touchscreen is not only used to control all infotainment functions, but also to access the status of the hybrid system.

ENGADGET: VW unveils CrossBlue plug-in SUV with iPad mini headrests and 85MPGe efficiency (eyes-on)

While solar energy isn't viable in rainy Seattle, Microsoft employees also enjoy free access to mass transit and company-subsidized hybrid cars.

FORBES: Magazine Article