The only thing Mark ever did was throw firecrackers out of his plane, but just to scare poachers, not to hurt anyone.

马克唯一做过的就是从飞机里往外扔爆竹，也就是吓唬吓唬偷猎者而已，根本伤不着他们。

youdao

Mark was hurt and puzzled.

马克既伤心又困惑。

youdao

Firth spoke to journalists after the film's first screening, joined by the film's lead Gary Oldman - who plays George Smiley - and actors John Hurt, Benedict Cumberbatch and Mark Strong.

弗斯在电影首映后接受了记者采访，同时接受采访的还有电影主演加里·奥德曼——乔治·斯马力的扮演者，演员约翰·赫特，本尼迪克特·康伯巴奇和马克·斯特朗。

youdao

D-mark would hurt German exports, just when Germany's economy is in the doldrums.

ECONOMIST: Can EMU be left to stew?

The Obama administration, it seems, has granted an unusual amount of access to the team behind The Hurt Locker (writer Mark Boal and director Kathryn Bigelow) for an upcoming campaign-season film about the mission to kill Osama bin Laden.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Obama Killed Osama, And Then Ignored His Own Advice

Thursday the Academy announced it would allow all four named producers on The Hurt Locker (Kathryn Bigelow, Mark Boal, Nicolas Chartier and Greg Shaprio) to accept should the film win.

FORBES: Not All Producers Are Created Equal