Scientists have responded by noting that hungry bears may be congregating around human settlements, leading to the illusion that populations are higher than they actually are.

科学家们的解释则是，有些北极熊由于饥饿可能会聚集在人类居住区周围。这就导致人们产生一种错觉，误认为北极熊的数量比其实有数量要多。

youdao

That's the message state wildlife officials are sending residents of Colorado communities besieged by hungry black bears with a taste for fresh-baked pies and other fattening human fare.

这是野生动物官员向科罗拉多州一些社区传出的讯息，饥饿的黑熊在这些社区的附近活动，对新鲜出炉的馅饼和其他能填饱肚子的美味佳肴垂涎欲滴。

youdao

But as sea ice forms later and melts earlier, hungry polar bears will be forced to spend more time ashore and may be more likely to encounter humans, with potentially disastrous consequences.

但随着海冰形成得更晚，融化得更早，饥饿的北极熊将被迫在岸上花费更多时间，遇到人类，发生潜在的悲剧结局的可能性也增大了。

youdao

The market may not even pull back that far short-term, but if the bears get hungry that is the level they will be targeting.

FORBES: Technical Trading: Bearish Reversal Targets Short-Term Pullback in Gold