I know it got a little warm, and you guys just hung in there like troopers.

我知道天有点热，而大家伙就象骑警一样坚持在那里。

youdao

I missed couple putts, but I still hung in there and finish the way I wanted to.

虽然我错过了几个推杆，但我仍然坚持，并以我想要的方式完成比赛。

youdao

The hours of training everyday make the athlete want to quit . but he hung in there and won the competition.

每日数个小时的训练使这个运动员想放弃了，但是他坚持下来赢得了比赛。

youdao

It's almost a tent community in some parts. There are tents and sheets hung up in some places, elsewhere there are just people with their belongings gathered around them.

VOA: standard.2010.01.14

The commune is important in the big Hay Market Affair, the collective memory of the commune in the Hay Market Affair in Chicago and the people hung there in-- when was it--1886.

公社在"干草市场事件"中至关重要,公社的集体记忆在芝加哥"干草市场事件"中,是至关重要的,人们被吊死,时间是...一八八六年

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

When I was working in a place called Tulle, which is down here--t-u-l-l-e, not Tours, but Tulle-- I knew vaguely that there had been a massacre there in June sixth, 1944, and a lot of people had been hung.

我在一个叫蒂勒的地方工作的时候,在这里t-u-l-l-e,不是图尔是蒂勒,我大概记得,在1944年六月六号那里有个大屠杀,很多人被吊死了

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

"I thought we attacked them in the first half, but they hung in there, " Celtics coach Doc Rivers said.

WSJ: Anthony, Knicks rout Celtics for 2-0 series lead

"The important thing is we didn't panic, hung in there, came back and won, " Diamondbacks manager Kirk Gibson said.

WSJ: After fan gets 2 HR balls, D-backs beat Yanks 6-2

But the S III hung in there with another 15 million units sold.

CNN: Samsung Galaxy S IV coming March 14