Like Joyce, Brown employed the stream-of-consciousness technique and captured the Dublin culture in his use of humor, language and unique character description.

同乔伊斯一样，布朗也是意识流风格的作家，他还以其幽默、文字以及独特的人物描写，深深影响了都柏林的文化。

youdao

Good humor translation, should not only the tunnel, and be able to transfer the culture of accurate information, so that the readers understand the connotation of humor.

好的幽默翻译，不仅应当译文地道，而且能够准确的传递其中的文化信息，使译文读者理解幽默的内涵。

youdao

Besides, humor is a special carrier of culture due to inextricable link between language and culture.

不仅如此，鉴于语言和文化之间的密切联系，幽默更是文化的特殊载体。

youdao

Southwest Airlines have used humor and a positive fun culture to help brand their business, attract and retain employees and to attract customers.

FORBES: 10 Reasons Why Humor Is A Key To Success At Work

If I proceeded with this, I was unsure how my unique type of humor would be taken by people, because most of the videos are reflective of growing up in a Filipino American household and the humor that results from the culture clash within.

FORBES: Christine Gambito: 5 Questions For A YouTube Woman Of Power

It's why one recent satirical piece on a Middle East politics and culture site declares that Egypt has decided to eradicate humor.

CNN: 5 signs the Middle East is changing