My lovely child! "You have a lovely child, Mr." Humbert.

我可爱的孩子！“你有个可爱的孩子，亨伯特先生。”

youdao

"When a company asks you to include pay requirements with your resume, it can be used against you," Humbert says.

“如果一家公司要求在发送的简历中说明薪资要求，这其实有可能日后对应聘者不利，”亨伯特说道。

youdao

So, that's the whole poem. Humbert is drawing on a nineteenth-century Romantic tradition that still has a certain power.

这就是整首诗，Humbert向我们描绘了19世纪，传统的浪漫，时至今日也仍然受用。

youdao

So, it has a quality that is different from Humbert's elaborate world view through which we see or don't see Lolita.

所以它有一种不同于亨伯特的精制世界观的特质,这在洛丽塔里也许出现过。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

This doesn't look forward to Humbert's poem; it already is a poem and it is a poem to the crazed, aroused mind of Humbert.

不期待亨伯特自己的诗，它已经是一首,让其疯狂，引其深思的诗。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

age range.) So, given that, who would like to sit down with Humbert and why? Okay. Yes, you. Why?

这样的前提下，谁愿意和Humbert共进晚餐,以及为什么，好，你，为什么？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Designer Daily is in fact a blog written by Mirko Humbert, a Swiss graphic designer.

FORBES: Connect

"This isn't a good-looking vehicle by any stretch of the imagination - but is of social and historical interest, " said Mr Humbert.

BBC: Margaret Thatcher's "Battle Bus"

It was one of the Swiss delegation, Pastor Humbert Droz, from La Chaux de Fonds, whose report to MI6 in London appears on the file.

BBC: Secret files reveal Franco plot