Nerds. Once a tortured subrace of humans condemned to hiding in dark corners from the brutal hand of social torment... now captains of industry!

书呆子们，曾经他们只能作为一帮扭曲的人群潜藏在黑暗的角落，免遭社交生活的残酷折磨…现在却一跃成为行业首脑！

youdao

Dark-clothed humans appear disgusted when they spot them from afar, and then, drawing nearer, suddenly beam smiles and benevolence.

身着深色服装的人们远远的看到它的时候表现了反胃，然后，慢慢接近，突然露出微笑和显示出爱心。

youdao

The authors speculate that humans may be afraid of the dark because this situation has long been true.

作者推测，人类可能为此惧怕黑暗。

youdao

These are humans who become zombies after dark.

ECONOMIST: The operatic intensity of streetdancing

If all matter were dark, it would have collapsed a lot (and, of course, there would be no humans around to observe what is going on, since people are made of normal matter).

ECONOMIST: Astronomy