The quiet childhood of Humanity, spent in the far-off forest glades and by the murmuring rivers, is gone forever;

在遥远的森林空地上，在潺潺的小河流水旁，人类度过了安静的童年，那些日子已经一去不复返了；

youdao

Narration deviation of the novel is discussed in detail to probe into the reasons for the deviation: childhood complex, male visual angle, or humanity feelings.

通过对小说的叙述偏离加以细致讨论，进而追问造成此偏离的原因：童年情结、男性视角和人道情怀。

youdao