He urged all members of society to ensure the right to food, the non-fulfillment of which is a violation of human dignity.

他敦促所有社会成员确保食物权，如果不能实现这一点便是对人类尊严的一种侵犯。

youdao

Doctors and nurses involved in euthanasia have discredited their profession, for euthanasia is a violation of the fundamental medical principle to save human life.

参加安乐死的医生和护士践踏了他们的职业，因为安乐死是对治病救人这个基本医疗原则的违背。

youdao

If trials are done in an unethical manner, in violation of human rights then any person who used those drugs would be benefiting from other peoples' suffering.

如果实验是在一个不道德的情况下完成的话，即违反人权，那么使用那些药物的患者将会从受苦的人得收益。

youdao

"Turkish public opinion could not agree with the fact that an Israeli aircraft would be training on Turkish territory, while at the same time there are gross human rights violation being committed in Gaza,".

VOA: standard.2009.10.27

We can connect it with the fact that God has created humans in his own image, but the God-endowed sanctity of human life is an assumption, and it's the violation of that assumption which makes Cain culpable.

这点可以与上帝按照自己的意愿，造出人类联系起来,但是人类的神圣性，只是一个臆断,如果臆断是真的话,该隐的罪行就违背了这种说法。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

For some people, that's a clear violation of human rights.

对某些人来说，这绝对是侵犯人权的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The magistrate said the actions of Imraan Hosany were a "violation of human dignity" carried out "with a view to cater to morbid curiosity".

BBC: Michaela McAreavey: Editor convicted over photos

Its mission is to lead and support action against the violation of human rights, to reinforce peace, and to foster friendship and cooperation among African women and women all over the world.

UNESCO: MEDIA SERVICES

As in the Harkins case, the European Court ruled that there would be no violation of Edwards' human rights if he was extradited to face trial.

BBC: Phillip Harkins