The atrium forms a part of the "human strand" and connects on four levels via an occupied bridge link to the existing Faculty of Medicine Building.

中庭作为“公共单元”的一部分，通过一个现有医药学系大楼的廊桥，与四层楼相连接。

youdao

You could actually draw out a 36,000-kilometer strand or ribbon of nanotubes stronger than steel, but maybe a thousandth the thickness of a human hair.

你真的能够拉出一条36000公里长的纳米管线，或者纳米管带，其强度比钢铁要高，但其厚度可能只是人类头发的千分之一。

youdao

The new virus contains genes from a seasonal human H1N1 flu strain and a flu virus common in swine and called H3N2. The new strand is not related to the current H1N1 pandemic influenza strain.

这种病毒由季节性h1n 1人流感病毒和H3N 2猪流感病毒混合而成，但与正在全球流行的甲型H1N 1流感病毒没有联系。

youdao

The organisms are microscopic, thinner than a strand of human hair, but in large numbers they make seawater cloudy.

BBC: Seafarer science: Sailors asked to help measure plankton

At that size, about 15 of the maps could be wrapped end to end long-ways around a strand of human hair, by our math.

FORBES: IBM Draws A World Map 1000 Times Smaller Than A Grain Of Sand

While the iPad and its kin are making waves today, we can't wait to see the next generation of devices that implement Sony's new energy-efficient OLED displays, which are thinner than a strand of human hair.

ENGADGET: Inhabitat's Week in Green: electric cars, solar planes, and really sweet lights