The derogation clause in the Covenant regulates that the Covenant Party is eligible to derogate the duty of human rights protection after the nation formally declares state of emergency.

该公约的克减条款规定了缔约国在正式宣布紧急状态后，可以克减人权保护的义务。

youdao

The derogation clause cornerstone of human rights convention, the reservation of which is key issue.

克 减 条款的保留是一个非常重要的问题。

youdao

The agreement contains a human rights clause, meaning that any abuse of human rights by Peru and Colombia could lead to the trade liberalisation being invalidated.

BBC: EU trade agreement with Peru and Colombia backed by MEPs

This legislation would not only impose travel bans and asset freezes against the 60 Russian officials implicated in Magnitsky case, but carries a universal clause that applies to gross human rights violators in any foreign country.

FORBES: Criticism of Obama's Reset with Russia: First as Tragedy, Then as Farce