For all the fevered work being done, however, science is still far away from the Brave New World vision of engineering a perfect human—or even a perfect tomato.

尽管已经进行了大量的研究工作，但科学离创造完美的人类，甚至是完美的番茄——这一美丽的新世界愿景还有很长的路要走。

youdao

For all the fevered work being done, however, science is still far away from the Brave New World vision of engineering a perfect human—or even a perfect tomato.

然而，尽管已经进行了大量的研究工作，但科学离创造完美的人类——甚至完美的番茄——这一美丽的新世界愿景还有很长的路要走。

youdao

Its legendary balance was achieved through a number of devices employed to counteract certain peculiarities of human vision.

它运用了多种设计来抵消人类特殊的视觉偏差，从而达到令人惊叹的均衡。

youdao

Galileo's only using, of course, his telescope in the first place because his human capacity for vision is insufficient to see the truths of the heavens.

他唯一一次用到望远镜,是因为仅凭人类的视力,并不能够看到天堂的真理所在。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

People who hold constrained vision of human nature, believe that human nature cannot be changed; it's immutable-- we have certain instincts, we have certain inclinations.

认为人性受约束的观点的人，相信人性无法改变;,它是永恒的，我们有一些本能，有一些欲望。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Highsmith's books are page-turners of the first order, reflecting Highsmith's unsparing vision of human nature that makes her a ghoulish treat for grownups.

FORBES: A dark view

Innocence and wonder -- the type of human traits fundamental to Spielberg's vision of childhood -- are not in Bay's tool kit.

CNN: Review: Dim 'Transformers' thuds with action

As the part of the world that shares a vision of democracy and human rights with America, Europe should, in theory, be well-placed to advise and warn America about its policies.

ECONOMIST: Charlemagne